一度選択した言語を途中で変更することはできますか？

はい。「タイトル画面＞各種設定」により、表示言語・音声言語を変更することができます。